A nap spanyol szava és egyben a mai vacsora
A nap spanyol szava (és egyben a mai vacsora): "el trigo sarraceno", szó szerint "szaracénbúza", "szerecsen-búza", vagy "mórbúza"; magyarul: "pohánka" vagy "hajdina".Amúgy csak azért néztem meg, hogy...
View ArticleEgy emlős
Na most ez biztos, hogy rajtam kívül szinte senkit nem fog érdekelni, de a tengeri tehén (más néven: szirén, lamantin, manátusz, manatusz, manáti, dugong) nevű kedves növényevőt (amely nem cet, hanem...
View ArticleLoMásTV
2010 első befektetése: féléves előfizetés (55 USD) a LoMásTV-re. Spanyol nyelvű videók (TV-műsorokból, szappanoperákból, pl. a Vandangyalból, dokumentumfilmekből, mindenhonnan) spanyol/angol szó...
View ArticleAszontaja Zinternet
Aszontaja Zinternet (pontosabban a Cervantes intézet online szintfelmérő tesztje 60 multiple choice kérdés, 4 olvasott szövegértési és 4 hallott szövegértési kérdés után), hogy C1.3-C1.4 szinten...
View ArticleThe feat of the day
"Vót hűhó, mikor / kirágta az űrrendőrt a / szpot műhód."(Bobakrome)Yey, fenn van a lavór a falon, tök szerencsémre a Hispasat műhold pont arrafelé dekkol az égbolton, amerre a dolgozószobámból kilátok...
View ArticlePeruibbnak
"Me siento más peruano cuando veo mi folklor", mondja a bácsi a tévében. "Peruibbnak érzem magam, amikor a saját folklóromat látom."* * *
View ArticleSpanyol társalgás kezdőknek a la multikulti
¿De dónde eres?¿Cuál es el animal quetú comes, yo no?* * *Akkor hozzávetőleg fordítsuk is:Te honnan jöttél?Milyen állatot eszel,amit én soha?* * *
View ArticleA spanyol tanfolyam mérlege eddig, dióhéjban
Isteni lencse egytálétel, omlós borjú-steak, grillezett sertésoldalas, polip galíciai módra, tonhalas pite, kétféle gyümölcs, négyféle olajbogyó, hatféle spanyol szalámi és kolbász, guisado de pollo...
View ArticleSzardella
Azt hittem, hogy majd milyen sokat bloggolok innen, de hat nem. Van jobb dolgom is. :DMindenesetre egy fontos kulturalis aprosag: ki tudja, mit jelent az ¿anchoa?Kivetelesen nem a szo elso jelenteserol...
View ArticleEl arte barrocco
"El arte barroco resulta un poco exótico para un japonés", jegyezte meg Taro barátom ma kávézás közben. "A barokk művészet kissé egzotikusnak tűnik egy japán számára.""... hogy ezt a szót használjam",...
View ArticleEz nem kacsa
Rák, ami kagylónak néz ki, de a kacsáról nevezték el; hímnős, de helyhezkötött életmódjának kötöttségeit elegánsan áthidalva aránytalanul hosszú, felfújható férfiapparáttal kalandozik adott rádiuszon...
View ArticleRák, enroll
Harom het nem a vilag, de azert ez a harom hetem itt ebben a spanyol vilagban sokkal jobban hasonlit az Oregonban toltott egy evemre, mint a Leedsben toltott ket hetemre. Eye-opener, abreojos, maradok...
View Article[...] ma egy orosz tévé
[...] ma egy orosz tévé spanyol nyelvű világ-propaganda-csatornáján hallgattam interjút magyar libapásztorral és türmergyulával a kapitalisták bűneiről, spanyolul, de: latinamerikai spanyol orosz...
View ArticleMindegy, csak legyen valami látványosság
Ezt még meg akartam mutatni. Ugye a katalánok nemrég betiltották a bikaviadalok mindazon formáit, amelyekben a bika végül az életét veszti.A lényeg nem az állatjogok védelme volt -- akkor betiltották...
View ArticleNevess, amikor tudsz, és sírj, amikor arra van szükséged
El Chojin: Ríe cuando puedas, llora cuando lo necesites (Striptease, 2007)El Chojin (ejtsd kb.: [el cso-JÍN]) 1977-ben született madrid környéki rapper. Művésznevét egy japán anime-film istenétől...
View ArticleAhány nyelv, annyi ember
Spanyolozás címszóval hallgattam egy podcast-ot arról, hogy a vörös bor milyen jó, és vettem egy üveg vörösbort, és tényleg jó volt.* * *
View ArticleTetszik (on: flamenco)
Tetszik, hogy a flamenco-táncosnők közt kifejezetten sok a csúnya, mert ezek tényleg táncolni akarnak.* * *
View ArticleSpanyol gyerekrádió: RNE -- El rincón de los niños
Ha az ember felnőtt fejjel tanul meg egy nyelvet, hamarabb megtanulja azt, hogy kamatvágás, kergemarhakór vagy pszichoszomatikus, mint azt, hogy fogócska, kötélhúzás vagy papásmamás.Persze, ilyenkor...
View ArticleDocumentales codigo
Ha nem lenne benne a kábeltévé-csomagodban a Discovery Channel spanyol változata (nekem sincs, ugyebár), akkor érdekelhet, hogy online nézhető spanyol nyelvű dokumentumfilmeket találtam itt:...
View Article